Бурлак Вера

Vera Burlak, also well-known as Djeti, was born in 1977, the 2nd of April, in Kiev. She says she haven’t change much. She graduated a musical school (the class of fortepiano), philological faculty of Belarusian State University (2001), postgraduate department of this university (2004). She is a candidate of Philology (2005). She is as a lecturer of Russian Literature in Belarusian State University.

Vera began to write poems in early childhood but she publishes actively since 2001. She is an author of some self-made collections and a book of poetry “For Healthy Way of Life” (2003). Since 1997 she has been a chef-editor of the self-edited magazine “Country Churchyard”. Vera Burlak studies Russian and Belarusian poetry for children, she have published a monograph “The Poetry of Silver Age for Children: Modernism” (2004).

She is a vocalist and instrumentalist (guitar, keabords) of art-punk-group “Zasrali kazarmu”. Vera also performs with an unpopular music group “Rational Diet”. She played the main role in a play “Janko, the Alban king” by Ilia Zdanevich” performed by this group.

Vera Burlak took part in international projects “Young Belarusian Poets’ Concert” (Russia, Moscow, 2001), “Connection-rupture” (The Ukraine – Belarus, 2004), “Order of Words” (Мінск, 2006, 2007), “The Days of Belarusian and Sweden poetry” (Minsk – Hrodna – Pinsk, 2007), “The Month of Authors’ Reading” (Brno, 2007) and the others.

The poetry of Vera Burlak has been translated into Czech, English, German, Polish, Russian, Ukrainian and Esperanto.

Крыніца: Сайт Выдавецтва Галіяфы http://www.goliafy.com.

 

Бурлак Вера :: Publications

Burłak Wiera (Dżetsi), Руку да нагі / Rękę do nogi

Руку да нагі / Rękę do nogi

Burłak Wiera (Dżetsi)

Wiera Burłak(Dżetsi) urodziła się w 1977 roku w Kijowie. Studia filologiczne ukończyła w Mińsku. Uznawana za gwiazdę współczesnej poezji białoruskiej, w swoim pokoleniu, ukształtowanym przez postmodernistyczny eksperyment, Wiera Burłak jest jednym z największych talentów. Talentów również recytatorskich - elektryzujące słuchaczy występy publiczne poetki to niemal performance. W głębokiej, choć ironicznie naiwnej grze potocznymi stere... More »


Бурлак Вера, Дзеці і здані

Дзеці і здані

вершы, п’ескі

Бурлак Вера

Новую кнігу Веры Бурлак склалі вершы, замалёўкі і п’ескі. У назве “Дзеці і здані” зафіксавана еднасць двух пачаткаў: сувязь паміж светам жывых і светам памерлых, узаемаперацяканне таго, што здаецца абсурдызаванай “будзённасцю навыварат”, і таго, што здаецца недатыкальнай таямніцай. Асобныя творы вызначаюцца іранічнай танальнасцю, разбурэннем існых літаратурных стэрэатыпаў, эксперыментальным пошукам. More »


Жыбуль Віктар, Бурлак Вера, Забі ў сабе Сакрата!

Забі ў сабе Сакрата!

вершы

Жыбуль Віктар, Бурлак Вера

Кніга сямейнай пары ўлапішыстаў Віктара Жыбуля і Веры Бурлак – для тых, хто хоча знітаваць сваё жыццё з паэзіяй. Вершы з яе можна завучваць на памяць, дэкламаваць пад музыку, выкарыстоўваць у побыце дарэчы і недарэчы, прамаўляць за святочным сталом, мармытаць у дyшы, шаптаць, каб заснуць, і выгукаць, каб прачнуцца... Урэшце, іх можна проста чытаць, паслядоўна перагортваючы старонкі. Для шырокага кола чытачоў. More »


Бурлак Вера, За здаровы лад жыцьця

За здаровы лад жыцьця

вершы

Бурлак Вера

Назва “За здаровы лад жыцьця” гучыць крыху нязвыкла для паэтычнай кнігі. Затое радасна і аптымістычна. Гэткай жа вясёлай афарбоўкай вызначаюцца і многія вершы кнігі, нягледзячы на экзыстэнцыйны, часам трагічны падтэкст. Як кажа пра сябе сама аўтарка, “Я – бы недарэчная прыпеўка / На грамадзка значным пахаваньні”. Аб тым, наколькі гэта слушна – сьведчаць ейныя вершы, напоўненыя ўсепранізвальнай іроніяй і самаіроніяй, яркімі вобразамі й п... More »


Дзеяслоў, 66

Дзеяслоў

Лiтаратурна-мастацкі часопіс

66

“Дзеяслоў” не абмяжоўвацца толькі колам літаратурных і літаратарскіх праблемаў. Жывапіс, музыка, тэатр, кіно, гісторыя, мовазнаўства, філасофія, паліталогія, эканоміка, экалогія... — словам, усе напрамкі чалавечай дзейнасьці асьвятляюцца на старонках выданьня. More »


Бурлак Вера, Беларусь – адзін верш, 01

Беларусь – адзін верш

Вера Бурлак

01

Вера Бурлак, вядомая таксама як Джэці, нарадзілася 2 красавіка 1977 г. у Кіеве і, як сама прызнаецца, “з таго часу мала зьмянілася”. Закончыла музычную школу па клясе фартэпіяна, філфак Беларускага дзяржаўнага унівэрсытэту (2001), асьпірантуру (2004). Кандыдат філялягічных навук (2005). Выкладае расейскую літаратуру ў Белдзяржунівэрсытэце. Вершы піша з дашкольных гадоў, аднак актыўна друкавацца пачала ў 2001 г. Аўтарка некалькіх самвыда... More »


Бурлак Вера, Вершы

Вершы

аўдыё

Бурлак Вера

Вера Бурлак (Вера Жыбуль, Джэці) – паэтка, перакладчыца, музыка. Нарадзілася ў 1977 годзе ў Кіеве. У 2001 годзе скончыла філалагічны факультэт Беларускага Дзяржаўнага Універсітэта, а ў 2004 годзе абараніла кандыдацкую дысертацыю. Даследуе літаратуру для дзяцей, у 2004 годзе выйшла яе манаграфія "Детская поэзия Серебряного века: модернизм". Вера з’яўляецца нязменным рэдактарам самавыдавецкага часопіса "Вясковыя могілкі". Выдала кнігу вер... More »