Запруднік Янка, Дванаццатка

Дванаццатка

Дакумэнтальная аповесьць пра дванаццацёх беларускіх хлапцоў у Нямеццыне, Вялікабрытаніі й Бэльгіі (1946-1954 гг.)

Запруднік Янка

Publication Place: Нью-Ёрк-Беласток

Publication Date: 2002

Graphics Design: Рагалевіч-Дуткож Ірэна

Publisher: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва

Book Series: Сэрыя публікацыяў БІНіМ "Гісторыя беларускай эміграцыі", том 2

Publishing/ Printing House: Orthdruk sp. z o.o., Białystok

ISBN: 0-9722020-0-5

Category: History; Culture; Society; Biographies

Copyright © Jan Zaprudnik

Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version); BTH — the library of the Belarusian Historical Association, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)

Copy Numbers: BTH — [762], [761]

Supplementary Data: Друкуецца пры фінансавай дапамозе Фундацыі ймя Пётры Крэчэўскага; макетаваньне Вера Леўчук

This is a short novel about a journey that began in Baranavichy in 1944 and took the characters to Germany, across the English Channel to Scotland, central England, then back to Belgium. After years of traveling together the characters split and took different roads. The twelve Belarusian guys who grew up without parents agreed to stick together. The idea of independent Belarus was their guiding star that kept them united and gave them energy. The book is based on recollections, personal diaries, emigration documents, letters, newspaper articles and literary works created by the characters. Most of the documents were published for the first time. The book based on his broad experience is the author's message to 21st-century Belarusians.

View/ Download This Chapter/ Article... УВОД
View/ Download This Chapter/ Article... I НАРАДЖЭНЬНЕ ТЭМЫ
View/ Download This Chapter/ Article... II У ВІХРЫ ВАЙНЫ — ЗЬ БЕЛАРУСІ НА ЗАХАД
View/ Download This Chapter/ Article... III ЗЬ НЯМЕЧЧЫНЫ Ў ВЯЛІКАБРЫТАНІЮ
View/ Download This Chapter/ Article... IV 1949 ГОД: НАПРУЖАНАЕ ЧАКАНЬНЕ
View/ Download This Chapter/ Article... V ЛЮВЭН: ВУЧОБА. ПАДАРОЖЖЫ
View/ Download This Chapter/ Article... VI ЛЮВЭН: СТУДЭНЦКІ БЫТ. КАНЦЭРТНЫЯ ГАСТРОЛІ
View/ Download This Chapter/ Article... VII ЧАСАПІС „НАПЕРАД!”
View/ Download This Chapter/ Article... VIII МАСТАЦКІЯ ТВОРЫ З ЧАСАПІСУ „НАПЕРАД!”
View/ Download This Chapter/ Article... ІХ ПУБЛІЦЫСТЫКА З „НАПЕРАДУ”. УСПАМІНЫ. НЭКРАЛЁГ. ЛІСТЫ
View/ Download This Chapter/ Article... X ДАДАТКІ
View/ Download This Chapter/ Article... XI ЭПІЛЁГ
View/ Download This Chapter/ Article... Уся кніга ў адным файле

Worth reading:

Запруднік Янка, Беларускія фэстывалі й выстаўкі ў Нью Джэрзі

Беларускія фэстывалі й выстаўкі ў Нью Джэрзі

Палітычная інфармацыя моваю мастацтва (1948 – 2011 гг.)

Запруднік Янка

На гэтую кніжку пайшло тры гады інтэнсыўнай працы. За актыўны ўдзел у гэтым праекце дзякую маёй жонцы Надзі, якая стварала спрыяльныя абставіны для пісаньня й абмяркоўваньня публікацыі. Дзякую таксама Ірэне й Мікалаю Дуткам, якія апрацавалі макет, надаўшы кнізе элегантны выгляд. More »